别诗·洛阳城东西翻译赏析_别诗·洛阳城东西原文
小学古诗网核心: 别诗·洛阳城东西翻译赏析_别诗·洛阳城东西原文
旧书不厌百回读,熟读精思子自知。石楼镇联围小学古诗网小编专业为你收集整理古诗词、名人名言、成语大全及汉字拼音组词等,接下来为你提供别诗·洛阳城东西翻译赏析_别诗·洛阳城东西原文_作者范云,希望对帮助到你。
《别诗·洛阳城东西》作者为南北朝诗人范云。其古诗全文如下:
洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。
【翻译】
上次离去时,雪像花一样地飘落,如今再度前来,花开得像雪一般的白艳。这两句诗是感叹相聚太短,离别太长,每次分手后总要经过许久才能相见。
【赏析】
用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发重逢的快乐。
上面的别诗·洛阳城东西翻译赏析_别诗·洛阳城东西原文_作者范云,在何感想,快来收藏分享吧!读书是学习,摘抄是整理,写作是创造。——吴晗;应当随时学习,学习一切;应该集中全力,以求知道得更多,知道一切。——高尔基